Консулят Республіки Польща в Луцьку і Товариство Панорама Культур запрошують на серію зустрічей під гаслом:Поєднання через важку память. Східна Галичина
ПРОГРАМА ЗУСТРІЧЕЙ
Луцьк, 10.11.2014
год. 14.00., офіс MediaVolyn, вул. Ковельська 2 – прес-конференція, зустріч організаторів з журналістами;
год. 17.00., Клуб „Мистецький простір”, вул. Драгоманова 1 – відкрита зустріч мешканців з організаторами, обговорення і презентація документального фільму "Важка пам’ять" (реж. Войцєх Валькєвіч, 27 хв., Варшава 2014).
Острог, 11.11.2014
год. 12.00., Острозька Академія – відкрита зустріч студентів і журналістів з організаторами проекту, презентація документального фільму "Важка пам’ять" (реж. Войцєх Валькєвіч, 27 хв., Варшава 2014).
Тернопіль, 12.11.2014
год. 17.00. BunkerMuz, проспект Шевченка 1 – відкрита зустріч мешканців з організаторами проекту, обговорення і презентація документального фільму "Важка пам’ять" (реж. Войцєх Валькєвіч, 27 хв., Варшава 2014).
На зустрічах буде доступна паперова версія публікації
„Примирення через важку пам’ять. Волинь 1943” http://www.pk.org.pl/publikacje/pojednanie_przez_trudna_pamiec_wolyn1943.pdf
Метою проекту є поширення новітньої історії з її добрими прикладами несіння допомоги, незважаючи на складне ХХ століття - століття воєн, руйнування, тоталітарних режимів та фашистських рухів, які мали деструктивні впливи на функціонування суспільств всієї Європи. В цьому особливому році минає 70 років, коли в 1944 році дії націоналістичного руху ОУН-УПА активізувалися в районах Східної Галичини, де постраждало польське мирне населення. Ініціатива зосереджена на пошуку чергових хороших прикладів гуманітарного відношення до іншої людини у важкі часи війни і шкідливих націоналізмів.
Проект передбачає поширення соціальної акції по зміцненню польсько-українського примирення, документуючи спільне свідоцтво польсько-українських відносин та несення взаємодопомоги. Це останній момент, щоб віднайти вчинки людей шляхетних і праведних, які рятували поляків під час етнічної чистки, яку проводили ОУН і УПА в 1943-1945 роках (що відбулася на Волині та Східній Галичині) та рятували українців під час акцій помсти і депортації (наприклад акція "Вісла"). Проект соціального характеру є продовженням досліджень розпочатих у 2012 році польсько-української дослідницької групи, яку координувала Олександра Зіньчук. Піонерські експедиція і унікальна формула проекту заповнює прогалину у вивченні Другої світової війни та сучасної історії на тему відносин між двома народами, а також береться за завдання розрахуватися з власною історією та політичною пам’яттю, яка необхідна для вступу до міжнародних демократичних дебатів.
Цього року на різноманітні заходи в рамках проекту складається перша польсько-українська експедиція в колишній Східній Галичині (інтерв’ю зі свідками в ході експедиції, наприклад Львів, Дрогобич), спрямованих на, зокрема, створення тематичного дослідження (на прикладі) невідомої історії місць і людей, аналіз яких буде опублікований в електронному звіті (також в українській та англійській версіях).
Реалізація проекту, який проводить Асоціація Панорама Культур, триває з 2012 року основним чином в Україні. Цього року на території колишньої Східної Галичини, також в польських містах, дослідники використовують документальний метод усної історії (базовою є усна інформація та живі свідки подій). Зібрані нові джерела та матеріали анімовані в публічному просторі, а також в інтернеті (соціальні медіа). В результаті зібраних свідчень в цьому році створено міждисциплінарну доповідь он-лайн, яка буде опублікована в Інтернеті на вільній ліцензії Creative Commons Attribution 3.0 Польща.
Основна мета програми це увіковічення пам’яті про жертви злочинів проти цивільного населення на Волині та Східній Галичині і героїчних вчинків українців, що рятували поляків, та поляків, які рятували українців. Сприяють цьому багатозначні дії наприклад, відкриття нових фактів і документів про відносини міжвоєнні , післявоєнні і під час окупації; включення польського суспільства в ознаменування історії в сучасному стилі, вільному від мови ненависті; сприяння відкритій патріотичній поведінці; популяризація знань про багатоетнічні традиції Другої Речі Посполитої; поширення історичного оповідання з турботою про творче і вміле використання нових технологій.
www.facebook.com/pages/Pojednanie-przez-trudna-pamiecWolyn-1943-projekt/149062128561132
www.pojednanie.pk.org.pl